chân chất

Friendly

Le mot vietnamien "chân chất" désigne une qualité de simplicité et d'authenticité, souvent associée à la nature sincère d'une personne ou d'une chose. Voici une explication détaillée en français :

Définition :

"Chân chất" peut être traduit par "simple", "naturel" ou "authentique". Cela se réfère à une droiture spontanée et à une beauté naturelle, sans artifice.

Usage :

• Contexte : On utilise "chân chất" pour décrire une personne qui est sincère, honnête et sans prétention. Cela peut aussi s'appliquer à des objets ou des paysages qui dégagent une beauté naturelle.

Exemple :

• Personne : "Elle a un caractère chân chất, toujours honnête et directe dans ses paroles."
• Beauté : "Le paysage de la campagne vietnamienne est chân chất, plein de charme naturel."

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus poétique, "chân chất" peut également évoquer des sentiments profonds et authentiques. Par exemple : - "L'amour chân chất entre deux personnes est plus précieux que tout."

Variantes :

• Il n'y a pas de variantes directes du mot "chân chất", mais on peut utiliser des adjectifs similaires pour enrichir le vocabulaire, comme "sincère" (chân thành) ou "authentique" (tự nhiên).

Différents sens :

Bien que le sens principal soit lié à la simplicité et à l'authenticité, dans certains contextes, "chân chất" peut aussi désigner une sorte d'innocence ou de naïveté, évoquant une personne qui n'est pas influencée par le monde extérieur.

Synonymes :

• Sincère (chân thành)
• Naturel (tự nhiên)
• Authentique (thật thà)

Academic

1. simple; naturel; d'une droiture spontanée
   • Tình cảm chân chất
     sentiment simple
   • Cái đẹp chân chất
     beauté naturelle
   • Tính tình chân chất
     caractère d' une droiture sponstanée